Papež Benedikt XVI. zahájil svou cestu do Svaté země

Svou dvanáctou zahraniční cestu zahájil dnes (8.5.2009) papež Benedikt XVI. Cílem osmidenní návštěvy jsou země na Blízkém východě: Jordánsko, Izrael a palestinské území. Dnes odpoledne byl Svatý otec přivítán na letišti v jordánském hlavním městě Ammán, setkal se s nemocnými a zdravotníky a byl přijat jordánským králem v jeho paláci. České překlady papežových promluv naleznete v příloze.
Ammán (JOR): Z římského letiště Fiumicino odletěl Svatý otec Benedikt XVI. kolem 9.45 hodin dopoledne a zamířil na Blízký východ, do Jordánska. V hlavním městě Ammánu přistál o půl třetí odpoledne místního času (13.30 SELČ). Na letišti Queen Alia jej přivítal jordánský král Abdalláh II. bin al-Husajn spolu s civilními i církevními představiteli, mezi kterými byl též latinský jeruzalémský patriarcha Fouad Twal.
Ve své úvodní promluvě papež Benedikt XVI. vyjádřil radost z toho, že může navštívit zemi "s tak bohatou historií a rodiště mnoha starověkých civilizací, jež má hluboce náboženský význam pro židy, křesťany i muslimy." Připomenul pak některé události Starého i Nového zákona, které se na území dnešního Jordánska odehrály. "Tato posvátná místa v následujících dnech navštívím a budu mít to potěšení posvětit základní kameny kostelů, které budou postaveny na místech, kde podle tradice došlo ke křtu Páně," řekl Svatý otec. Skutečnost, že katoličtí věřící zde mohou svou víru praktikovat veřejně, pak označil za "znamení respektu, který tato země chová k náboženství," postoje, který je třeba bránit "nejen na Blízkém Východě, ale všude ve světě." Papež také pozitivně zhodnotil úsilí krále Abdalláha II. o "lepší porozumění ctnostem, které islám hlásá," i přínos jeho předchůdce krále Husajna I. "Vroucně doufám, že nám všem tato návštěva a vlastně všechny iniciativy, konané za účelem podpory dobrých vztahů mezi křesťany a muslimy, pomohou růst v lásce ke všemohoucímu a milosrdnému Bohu i ve vzájemné lásce bratrské," zakončil svůj proslov papež.
Po skončení uvítacího ceremoniálu se Svatý otec přemístil do rehabilitačního centra a domova pro handicapované Regina pacis (Panny Marie, Královny míru) v Ammánu, kde se od 15.30 hodin místního času setkal s nemocnými a zdravotnickým personálem. Ve své promluvě Benedikt XVI. ocenil přínos všech pracovníků centra slovy: "Pověst o vaší velké profesionalitě, soucitné péči a rozhodném prosazování spravedlivého postavení těch, kteří potřebují zvláštní péči, je dobře známa zde i v celém království." Obrátil pak svou pozornost k významu a smyslu lidského utrpení: "Někdy je obtížné najít důvod toho, co se jeví jen jako překážka, kterou třeba překonat, nebo také jako tělesná či duševní bolest, kterou je třeba snést. Víra a rozum nám však pomáhají vidět horizont, který nás přesahuje, abychom si představili život, který je vlastní Bohu… Křesťané vyznávají, že skrze kříž nás Ježíš skutečně uvádí do věčného života a tak nám ukazuje cestu do budoucna, cestu naděje, jež řídí každý náš krok, takže se my sami stáváme pro druhé nositeli této naděje a lásky." Vyzval pak všechny přítomné, aby vytrvali v modlitbě za mír ve světě a také za probíhající papežskou návštěvu, "aby tak má naděje – naše naděje – na jednotu a pokoj světa přinesly hojné plody," řekl Benedikt XVI. postiženým a zdravotníkům. Po skončení promluvy se pak pomodlil s přítomnými modlitbu Otče náš a setkání ukončil požehnáním. Český překlad promluvy v centru Regina pacis i předchozího uvítání na letišti naleznete v příloze článku.
Na závěr dnešního programu přijal papeže v 17.40 hodin místního času jordánský král Abdalláh II. se svou manželkou královnou Ranijou. Královský pár pak se Svatým otcem hovořil v soukromí. Po společném fotografování a výměně darů se Benedikt XVI. odebral na apoštolskou nunciaturu v Ammánu, kde bude po dobu svého pobytu v zemi ubytován.
Zítra, v sobotu 9.5., bude Svatý otec slavit soukromě mši svatou v kapli apoštolské nunciatury. V 9.15 hodin navštíví baziliku na hoře Nebo a o půl jedenácté požehná základní kámen univerzity latinského patriarchátu v Madabě. Dopoledne pak ještě navštíví hášimovské muzeum a mešitu Husajna bin-Talála v Ammánu. Zde se také setká se zástupci muslimské komunity a s rektory jordánských univerzit. Odpoledne v 17.30 hodin se bude papež modlit nešpory spolu s kněžími, řeholníky, řeholnicemi, seminaristy a zástupci církevních hnutí v katedrále sv. Jiří melchitské katolické církve. Podrobný program celé papežské cesty naleznete ZDE. Průběh významných okamžiků cesty můžete sledovat v přímém přenosu prostřednictvím Televize Noe.




